Crisis económica de Turquía: ¿se trata de "agentes extranjeros" o mala administración?

Publicado el Por Arabia Watch (author)

Los éxitos y fracasos económicos de Turquía están bajo escrutinio antes de las elecciones (Reuters) (fotografía: MURAD SEZER)
Los éxitos y fracasos económicos de Turquía están bajo escrutinio antes de las elecciones (Reuters) (fotografía: MURAD SEZER)

 

ESTAMBUL, Turquía - Oídos antes de ser vistos, escondidos en las callejuelas de los márgenes del Gran Bazar, los famosos comerciantes de dinero de Estambul se sientan en grupos, hacen malabares con los teléfonos y se empujan para llamar la atención.

La racha de zumbidos que evocan cuando se gritan unos a otros para anunciar que la última tasa de cambio del dólar se inmiscuye en la somnolencia general de su entorno, provocada por la ansiedad económica, la ausencia de turistas y la somnolencia inducida por el Ramadán.

Las noticias entregadas por el "mercado bursátil pushcart", como se le conoce, han cobrado más importancia en los últimos meses, mientras el país lucha contra los mínimos históricos de la lira turca debido a la profundización de los problemas económicos.

El éxito económico ha fortalecido al presidente Recep Tayyip Erdogan y al gobernante del Partido Justicia y Desarrollo (AKP) a través de 16 años de éxitos electorales intactos. Pero antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias trascendentales del 24 de junio, ese récord se ve socavado por la creciente inflación y las alzas de las tasas de interés destinadas a contener la inestabilidad de la moneda.

Mientras que la oposición culpa a los síntomas actuales de los déficits de un programa económico que sacrificó la industria y el comercio por un boom de la construcción interna, el gobierno ha insistido en que la fuente está en otra parte: son "agentes extranjeros". Una de las batallas clave de las elecciones puede ser sobre qué narración de la historia económica de Turquía resuena más con un electorado que se adapta a las nuevas dificultades.

"Es un caos. Cuando todo está cambiando tan rápido, es fácil perder dinero. Con un cliente puedo obtener beneficio y con el siguiente perder dinero", dijo Abdulrahman, un comerciante de dinero de unos 40 años que se desprendió a regañadientes de su teléfono.

A pesar de su negocio, como intermediario entre los clientes y las oficinas de cambio de la diferencia, confiando en las tasas de cambio, no vio ninguna falla en la estrategia económica del gobierno.

"Este es un plan para socavar el éxito de Turquía e influir en los resultados de las elecciones", dijo el comerciante, que había pasado toda su vida laboral en el mercado, a Middle East Eye. "Están haciendo lo que le hicieron a Irán y Rusia".

Aunque no mencionó qué países creía detrás del supuesto plan contra Turquía, Abdulrahman estaba convencido de que un poder externo con miles de millones de dólares en los mercados turcos los había retirado maliciosamente para dañar la moneda.

"Los líderes mundiales hablan de manera muy diferente [al pasado]. En los viejos tiempos, hablaban en serio, pensaban dos veces antes de hablar de algo. Ahora en otras partes del mundo, alguien hace una declaración estúpida, dice algo realmente imprudente y afecta a este mercado", dijo.

Él y otros partidarios de Erdogan y AKP creen en una narrativa de desarrollo económico sin precedentes en Turquía; puentes y túneles que conectan Europa y Asia en Estambul, la modernización de barrios descuidados y aeropuertos que unen ciudades dispares en un país de tamaño y terreno difícil de manejar.

Pero ese enfoque en la construcción y la dependencia de la inversión y los préstamos es exactamente donde algunos de los oponentes de Erdogan ven defectos.

"Fue solo un paraíso temporal y ahora puede llevarnos a un infierno económico", dijo a MEE el legislador del partido opositor Partido Republicano del Pueblo (CHP) Aykut Erdogdu, ex funcionario del tesoro de Turquía.

Erdogdu dijo que el programa económico del AKP era frágil, aumentando la deuda de Turquía, privatizando las industrias nacionales y no distribuyendo los ingresos de manera justa.

Mientras brillan los centros comerciales y los nuevos desarrollos han surgido como aparentes señales de prosperidad en partes de Estambul y Ankara, Turquía ha permanecido constantemente como uno de los 37 países de altos ingresos más desiguales en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) .

Aprendiendo a sacrificar

En medio de los puestos que venden productos frescos descontados de toda Turquía que forman el vasto mercado semanal de alimentos en el vecindario Fatih conservador y de clase trabajadora de Estambul, muchos han aprendido a dejar artículos en sus canastas: carne para muchos, zanahorias para algunos e incluso los quesos y aceitunas esenciales para los desayunos turcos tradicionales.

Adentrándose en el mercado, una mujer hace saber que sin trabajo no puede pagar el producto. Señala los estrechos pasajes entre los puestos, donde recoge los artículos que cayeron al suelo.

"Si solía comprar dos kilogramos, ahora compro uno ... aparte de los alimentos, no podemos comprar nada. No puedo sacrificar mi vida social porque no la tengo", dijo otro comprador, que no quiso ser identificado. Como otros en el mercado, creía que los precios estaban en alza por culpa de "agentes extranjeros" que interferían.

Es precisamente por la economía que siente que el gobierno necesita cambiar, acusándola de no hacer suficientes recursos propios de Turquía.

"Turquía tiene recursos, minas e incluso algo de gasolina, pero no los procesamos, solo se los damos a extranjeros y ellos hacen el proceso y nosotros los compramos nuevamente", dijo. "No tenemos agricultura, no tenemos industria, durante los últimos 16 años, nuestro dinero se concreta en esta locura de la construcción, no hay producción o fabricación".

El gobierno ha tratado de remediar algunos de los problemas antes de las elecciones. Las preocupaciones sobre la fabricación se cumplieron con la promesa de Erdogan de construir cinco nuevas zonas industriales que proporcionarían 100.000 empleos en todo el país. Lo que se consideraba una política monetaria complicada se simplificó para fomentar la inversión y controlar la moneda.

Los partidarios del gobierno también pueden señalar algunos signos prometedores en la economía. Según los informes, el desempleo cayó un 1,6 por ciento en el último año, mientras que el crecimiento económico fue un fuerte 7,4 por ciento.

"Erdogan sabe muy bien que de hecho es 'la economía estúpida' la que jugará un papel importante en los sentimientos de los votantes en las elecciones del 24 de junio", escribió el periodista comercial Mushtaq Parker en el diario AKP Daily Sabah, refiriéndose a la famosa frase del ex presidente de EE. UU, Bill Clinton.

"Erdogan es visto como un presidente populista cuya principal fuente de seguidores son personas y profesionales conservadores y trabajadores. La competencia en la gestión económica se ha convertido en el pilar de la política democrática en las últimas décadas".

Estropeando las relaciones internacionales

Mientras que Erdogan mismo promovió la idea de que las potencias extranjeras que se entrometen en la política turca han sembrado división dentro del país, sus oponentes acusan al presidente de sabotear las relaciones internacionales de las que depende para un programa económico que depende de la inversión.

Erodgdu dijo que las peleas de Erdogan con Alemania y otros países de la UE no ayudan y los inversionistas también se han asustado por los arrestos masivos de presuntos seguidores del clérigo estadounidense Fethullah Gulen, a los que se responsabiliza por un intento de golpe en 2016.

"Temen que se apoderará de los activos de los empresarios debido a las acusaciones de FETO", dijo.

También acusó a Erdogan de vender las industrias de Turquía a compañías extranjeras, despojando al estado de sus activos de la apariencia de prosperidad económica mientras que la deuda externa de Turquía alcanzó un máximo histórico de 453 mil millones de dólares a finales de 2017.

"Por un lado está peleando contra los países occidentales, por el otro lado está rogando por los países occidentales", dijo.

 

Article rating:

datos de la votación

0 Respuesta(s) a “Crisis económica de Turquía: ¿se trata de "agentes extranjeros" o mala administración?”

Dejar una respuesta