El príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos pidió a EEUU bombardear Al-Jazeera: Filtración de 2013

Publicado el Por Arabia Watch (author), Alex MacDonald (author)

Lugar(es): Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed (fotografía: AFP)
Príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed (fotografía: AFP)

 

El príncipe heredero de Abu Dhabi pidió a Estados Unidos que bombardeara Al Jazeera mientras Estados Unidos planeaba su invasión a Irak, según un cable diplomático que detalla su conversación con un mandarín del estado mayor de Estados Unidos.

Según el cable, Mohammed bin Zayed (MBZ) "recordó risueñamente" a Richard Hass una conversación entre su padre, Sheikh Zayed y el emir de Catar, Hamad Al-Thani, en la que Hamad se quejó de que MBZ había pedido a Estados Unidos "bombardear Al Jazeera ".

"De acuerdo con MBZ, Zayed (su padre) respondió burlonamente: “¿Le culpas?'"

En sus comentarios, realizados en el período previo a la invasión de Irak en 2003, MBZ advirtió que la opinión pública en el mundo árabe sobre la invasión -que él describió como "contenible" si la guerra era corta y eficiente- podría verse inflamada por la cobertura de la red de televisión de Catar y aconsejó que su influencia debía ser frenada.

MBZ dijo que "fue un misterio para él por qué los cataríes continuaron inflamando la opinión pública" a través de Al Jazeera, "y sugirió que Estados Unidos usara su influencia para presionar a Doha".

El cable añadió que MBZ había "enfatizado la necesidad de que EE.UU. se comprometa con los cataríes para controlar Al Jazeera".

En abril de 2003, la oficina de Al-Jazeera en Bagdad fue golpeada por un misil estadounidense que mató a un miembro del personal e hirió a otro, aunque un portavoz del Comando Central dijo a BBC News que la estación "no era ni había sido un blanco". En 2001, la oficina de la estación en Kabul fue golpeada por dos bombas en otro ataque estadounidense, aunque no hubo víctimas.

La declaración parece mostrar una enemistad de varias décadas entre Catar y los Emiratos Árabes Unidos sobre Al Jazeera, que ha vuelto a salir a la superficie con un bloqueo de Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Baréin y Egipto que exige cerrar la red.

La semana pasada, Riad estableció una lista de 13 demandas para Catar, que también incluyó poner fin al apoyo de Doha a la Hermandad Musulmana, una reducción de las relaciones diplomáticas con Irán y al cierre de una base militar turca fuera de Doha.

Sin embargo, según el cable, MBZ minimizó en ese momento las tensiones entre los saudíes y los cataríes, señalando que ambos países "comparten las raíces wahabitas".

Más preocupante, dijo, eran las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita, las cuales MBZ describió como "mucho más complejas".

MBZ mencionó una “disputa bilateral persistente de la frontera de Abu Dhabi con Riad (sobre el yacimiento petrolero de Al-Shayba)".

"Sin embargo, Emiratos, siempre pragmáticos reconocieron la necesidad de lidiar con los saudíes y han mantenido así buenas relaciones con Riad".

Sin embargo, el cable señaló que MBZ tenía una "visión borrosa" sobre algunos altos funcionarios del gobierno saudí, "diciendo de manera sardónica que el carácter malhumorado del ministro Nayef sugiere que "Darwin tenía razón" y comentando que el rey Fahd no estaba "en completo control de sus facultades".

Nayef bin Abdulaziz Al-Saud es el padre de Mohammed bin Nayef, quien fue destituido la semana pasada de su posición de príncipe heredero por el rey Salman, quien nombró a su hijo Mohammed bin Salman como heredero.

Se cree que bin Nayef ha mantenido una antipatía personal contra MBZ, en parte debido a los comentarios de este sobre su padre.

Recientemente los correos electrónicos filtrados enviados por el embajador emiratí a Estados Unidos indicaron que Emiratos Árabes Unidos estaba involucrado en los intentos de instalar a Mohammed bin Salman (MBS) en el poder.

"Creo que todos debemos estar de acuerdo en que estos cambios en Arabia Saudita son muy necesarios", dijo Yousef Al-Otaiba, embajador de los Emiratos Árabes Unidos ante Estados Unidos.

"Nuestro trabajo ahora es hacer todo lo posible para asegurar que MBS tenga éxito".

El cable de 2003 también destaca el entonces aparente apoyo tácito de MBZ al gobierno de Bashar Al-Assad en Siria.

MBZ "alentó el compromiso continuado de USG (gobierno de los EEUU) con Bashar, observando que de otra manera,"los individuos incorrectos "llenarán el vacío".

"En estimación de MBZ, Bashar es activo y 'quiere hacer el bien', aunque su relativa juventud e inexperiencia son verdaderas desventajas".

 
 

 

 
 
 

Article rating:

datos de la votación

0 Respuesta(s) a “El príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos pidió a EEUU bombardear Al-Jazeera: Filtración de 2013”

Dejar una respuesta