Torturada y objeto de burlas: los abogados piden la liberación de una mujer egipcia transgénero

Publicado el Por Agencias / Arwa Desk (author)

Lugar(es):

Malak al-Kashif, de 19 años, se sometió a una cirugía de confirmación de género, pero aún está registrada como hombre en los documentos oficiales de Egipto (cortesía de amigos de Malak al-Kashif)
Malak al-Kashif, de 19 años, se sometió a una cirugía de confirmación de género, pero aún está registrada como hombre en los documentos oficiales de Egipto (cortesía de amigos de Malak al-Kashif)

Una activista transgénero recibió un examen anal forzado bajo custodia de la policía egipcia tras su arresto la semana pasada y está recluida en régimen de aislamiento mientras las autoridades se niegan a ponerla en una celda con prisioneros hombres o mujeres, según su abogado y un oficial de policía.

 

Activistas por los derechos y amigos de Malak al-Kashif, de 19 años, que se ha sometido a una cirugía de confirmación de género pero que está registrada como hombre por el estado, han pedido su liberación inmediata. Dicen que su tratamiento equivale a tortura y demuestra la incapacidad del estado para tratar a las personas transgénero con dignidad.

 

"Malak es una víctima de la negligencia del estado. No hay ninguna ley que explique cómo se trata a las personas transgénero en las instituciones penales", dijo a Middle East Eye uno de los amigos de Kashif, un abogado que habló bajo condición de anonimato.

 

Kashif se encontraba entre al menos 35 egipcios arrestados el 6 de marzo en sus hogares después de participar en protestas antigubernamentales provocadas por un choque de trenes que mató al menos a 28 personas en la principal estación de trenes de El Cairo el mes pasado.

 

Fue acusada de ayudar a un grupo terrorista a oponerse al estado y usar una cuenta de Internet para cometer delitos contra el gobierno, según su abogado.

 

Después de su arresto, el paradero de Kashif era desconocido hasta que sus abogados la encontraron cuatro días después en la Fiscalía de New Cairo, un edificio al que se lleva a los acusados ​​para ser interrogados.

 

La habían llevado a un hospital del gobierno donde los médicos le hicieron un examen anal, según Amr Mohamed, un abogado de la Comisión Egipcia de Derechos y Libertades (ECRF), que también es el abogado personal de Kashif.

 

El controvertido procedimiento, a menudo llevado a cabo por el estado egipcio en personas LGBT +, implica la inserción de un dedo en el ano para determinar "si los músculos han sido sometidos a penetración", dijo a MEE un médico familiarizado con la práctica.

 

Kashif se encuentra actualmente recluida en régimen de aislamiento en la estación de policía de al-Haram en Giza, dijo un oficial de menor rango en la estación a Middle East Eye. Comentó, sarcásticamente, que nadie sabe si es un hombre o una mujer.

 

"Nadie habla con ella o con él", dijo. "Pero los agentes pidieron a los oficiales no comisionados que no la dejaran entrar ni en las celdas de las mujeres ni en las de los hombres".

 

Entre los otros 35 arrestados con Kashif se encontraba Hosam Ahmed, una mujer trans asignada varón al nacer. Los amigos dicen que Ahmed está recluido en la estación de policía de Abdeen en El Cairo con mujeres reclusas.

 

"Se enfrenta al acoso verbal de sus reclusos en la detención de mujeres y se siente débil porque le han negado la terapia hormonal desde su arresto", dijo un amigo a MEE.

 

 

Pruebas controvertidas

La homosexualidad no es explícitamente ilegal en Egipto. Sin embargo, las personas LGBT+ que son arrestadas son frecuentemente acusadas de una ley de 1961 que considera la conducta homosexual consensuada como prostitución. Todos los casos que involucran actos homosexuales son entregados a la vicepresidencia del Ministerio del Interior.

 

A menudo, cuando las personas LGBT+ son arrestadas, están sujetas al mismo tipo de examen anal que Kashif supuestamente se ha sometido para determinar si son homosexuales.

 

Pero en el caso de Kashif, los funcionarios afirmaron que lo hicieron para demostrar que no había sido violada mientras estaba detenida, un reclamo que las autoridades egipcias utilizaron en el pasado para justificar "pruebas de virginidad" igualmente controvertidas.

 

De acuerdo con Amnistía Internacional, durante una protesta en la Plaza Tahrir de El Cairo en marzo de 2011, soldados egipcios golpearon y detuvieron a 17 mujeres y las sometieron a pruebas de virginidad.

 

Un general egipcio no identificado más tarde le dijo a CNN que las pruebas se habían realizado para garantizar que las mujeres no declararan que habían sido abusadas sexualmente mientras estaban bajo custodia.

 

"Queríamos demostrar que, en primer lugar, no eran vírgenes", dijo a CNN. "Ninguna de ellas lo era".

 

Las pruebas fueron defendidas por el entonces general de división Abdel Fattah el-Sisi antes de convertirse en presidente tras un golpe de estado en 2013. Un tribunal militar absolvió al médico que llevó a cabo las pruebas.

 

 

Ridiculizada e incomprendida

Tras el arresto de Kashif, varios medios de comunicación egipcios informaron sobre su transición en 2017, sobre la cual ella mismo escribió en las redes sociales, pero pocos han cubierto su arresto y las presuntas violaciones cometidas en su contra, y algunos han optado por hacer bromas.

 

El presentador pro-gobierno Amr Adeeb instó a los funcionarios a liberarla porque el caso estaba atrayendo la atención negativa de los medios internacionales.

 

"La policía está confundida sobre si encerrarla en las celdas masculinas o femeninas", le dijo a su audiencia con sarcasmo.

 

"Nos causará muchos problemas. Necesitará un tribunal y una prisión para ella sola. Libérala y nos ahorramos el problema", dijo.

 

Los amigos de Malak dicen que su tratamiento bajo custodia refleja una sociedad que no entiende a las personas transgénero y un estado incapaz de tratarlas con dignidad.

 

"Estos hostigamientos y violaciones ocurren a pesar de que todos los exámenes médicos y fases de transición fueron aprobadas por los hospitales del gobierno y el instituto Al-Azhar", dijo su amiga, refiriéndose a la principal autoridad religiosa del país.

 

"El miedo continuará cuando vaya a la fiscalía para ser interrogada, si se quedará en la celda de la mujer o en la de los hombres".

 

ECRF y el equipo legal de Kashif se han comprometido a tomar medidas contra sus malos tratos bajo custodia.

 

En una declaración el lunes, la ECRF dijo que responsabiliza al ministerio del interior por "la integridad física y psicológica de Malak y se asegura de evitar someterla a cualquier práctica o acción que ponga en peligro su dignidad humana y física".

 

Se espera que vuelva a ser interrogada el 19 de marzo junto con los otros 35 acusados ​​que también se enfrentan a cargos relacionados con el terrorismo.

Article rating:

datos de la votación

0 Respuesta(s) a “Torturada y objeto de burlas: los abogados piden la liberación de una mujer egipcia transgénero”

Dejar una respuesta