En un hospital del noroeste de Siria sacudido por el terremoto, Hanaa, de 8 años, no deja de pedir noticias de su familia, sin saber que es la única superviviente entre sus parientes más cercanos.
Su padre, su madre y su hermana de 4 años fueron algunas de las casi 40.000 víctimas mortales de los seísmos gemelos de magnitud 7,7 y 7,6 que sacudieron Turquía y Siria el 6 de febrero.
Tras años de guerra y desplazamientos en Siria, la catástrofe dejó huérfanos a muchos niños al perder a sus familias bajo los escombros.
"Sigue preguntando por su padre, su madre y su hermana", dijo Abdullah Sherif, tío de Hanaa, en el hospital de Maarrat Misrine, en la provincia noroccidental siria de Idlib.
"Todavía no nos hemos atrevido a decirle la verdad".
Hanaa estuvo atrapada durante 33 horas bajo los escombros de su edificio derrumbado en la ciudad fronteriza de Harim, antes de que la sacaran y la llevaran de urgencia al hospital, a unos 25 kilómetros de distancia.
Cuando llegó allí, se encontraba "en estado crítico", según su médico, Bassel Staif. "Sufría una deshidratación grave, por haber estado bajo los escombros sin comida ni agua y con el frío que hacía".
El estado de Hanaa se ha estabilizado desde entonces, y a veces sonríe a pesar de las heridas que tiene en la cara.
Pero su brazo izquierdo, que está escayolado, quedó aplastado durante el terremoto, dijo Staif, señalando que su equipo está haciendo todo lo posible por salvarlo.
"Ha salido de la unidad de cuidados intensivos y su estado es estable. Pero corre el riesgo de que le amputen un brazo".

'Trauma sobre trauma'.

En la habitación del hospital repleta de globos de San Valentín, el tío de Hanaa permanece a su lado. Pero teme que su estado empeore cuando se entere del destino de su familia.
La niña sólo tiene a sus abuelos y tíos para criarla en esta región controlada por la oposición, donde viven unos 4 millones de personas, muchas de ellas desplazadas de otras partes de Siria, devastada por la guerra.
El terremoto de la semana pasada ha afectado a más de 7 millones de niños, de los cuales 2,5 millones sólo en Siria, según James Elder, portavoz de UNICEF.
Dice que el desastre ha amontonado más miseria en los niños sirios que sólo han sido testigos de tragedias en sus vidas debido a la guerra que estalló hace más de una década.
Todos los niños menores de 12 años "no han conocido otra cosa que conflictos, violencia o desplazamientos", afirma Elder. "Algunos niños han sido desplazados seis o siete veces.
"Para muchos de estos niños esto es trauma sobre trauma".

Samah Hadid, del Consejo Noruego para los Refugiados, también ha advertido de que los niños corren "un grave riesgo psicológico debido a la magnitud del shock".

Sólo gritos.
Arslan, de tres años, fue el único superviviente de su familia después de que su edificio en Harim fuera uno de los al menos 35 destruidos.
Su tío, Ezzat Hamdi, afirma que los equipos de rescate siguieron excavando durante tres días para encontrar los cadáveres del padre, la madre y los hermanos de Arslan.
"Encontramos el cuerpo del padre abrazando al niño", dijo Hamdi, de 30 años, y añadió que el cadáver de la madre se halló a dos metros de distancia.
El pequeño permanece desde entonces en cuidados intensivos, con Hamdi velando por él.
"El médico Omar al-Ali, del hospital infantil de Sarmada, explicó que el niño tenía las extremidades inferiores aplastadas y sufría daños internos.
Para Obada Zikra, miembro del grupo de rescate Cascos Blancos que opera en las zonas sirias controladas por los rebeldes, las primeras horas de la catástrofe fueron las más angustiosas.
"Sólo podíamos oír los gritos y gemidos de los niños", dijo, señalando los breves estallidos de alegría cada vez que los rescatistas encontraban a un niño con vida.
"Hemos sacado a muchos niños vivos, pero también muertos", dijo.
"Los niños de nuestra región han vivido muchas tragedias. Esperamos que lleven vidas diferentes y disfruten del apoyo que recibe cualquier niño del mundo".