El viernes por la noche se anunciaron los ganadores de los premios Palestine Book Awards (PBA) de 2022, en un acto celebrado en Londres para reconocer a los autores y sus contribuciones a la literatura sobre el tema de Palestina.
El jurado seleccionó siete libros y premió a sus autores en cinco categorías.
La 11ª edición de la PBA se celebró en persona por primera vez desde 2019, después de que COVID obligara a MEMO a celebrar el evento en línea. La ceremonia de entrega de premios siguió a un evento informal celebrado ayer en la P21 Gallery de Londres, en el que los autores de los nueve libros preseleccionados hablaron de sus obras con el público y participaron en un animado debate.
La ceremonia de entrega de los Premios del Libro de Palestina 2022 fue inaugurada por la periodista británica, autora y ex editora asociada de asuntos exteriores de The Guardian, Victoria Brittain.
En su discurso, Brittain dio las gracias al director de MEMO, el Dr. Daud Abdullah, al personal de la organización, a los jueces y a los autores preseleccionados. Mencionó la actual ocupación israelí y los miles de prisioneros y detenidos administrativos palestinos que siguen detenidos, afirmando que se ven favorecidos por la "indiferencia de Washington y Londres", que siguen siendo los "mayores defensores" de la ocupación.
Brittain elogió a la PBA, a su personal y a sus autores como "voces que son una gran esperanza contra la tiranía en todas partes" y destacó que cuentan con un importante apoyo del Sur Global en general.
La distinguida economista política e investigadora principal del Centro de Estudios de Oriente Medio de la Universidad de Harvard, Sara Roy, se dirigió a continuación a los asistentes y habló de la importancia de garantizar que Palestina siga figurando en este tipo de actos y libros.
Roy habló de su vida y su trabajo en Palestina, reflexionando sobre la vida de su familia, que sobrevivió al Holocausto, y sobre la vida de los palestinos que viven bajo la ocupación. Al hacerlo, ofreció poderosas conexiones entre su pasado y su presente, explorando temas de terror, hambre y humanidad.
El Premio Académico de este año se concedió a varios autores, entre ellos Ashjan Ajour por su "estudio pionero de uno de los aspectos más críticos de la resistencia palestina" en Reclaiming Humanity in Palestinian Hunger Strikes, y Lara y Stephen Sheehi por su “El psicoanálisis bajo la ocupación”, que muestra cómo el psicoanálisis en el contexto de la vida de los palestinos bajo la ocupación israelí "puede significar la vida o la muerte".
Lynn Welchman ganó el mismo premio por Al-Haq, una historia global de la primera organización palestina de derechos humanos, que estudia la creación y el desarrollo del grupo de derechos que durante 40 años ha desafiado las políticas israelíes de despojo de los derechos de los palestinos y ha cambiado la percepción del mundo exterior de una realidad impactante.
El dibujante de MEMO, Mohammad Sabaaneh, ganó este año el Premio de Traducción por su obra titulada El poder nacido de los sueños una creación artística única que muestra las escenas a las que se ven sometidos regularmente los palestinos bajo ocupación. El jurado calificó de "primera clase" la traducción que acompaña a la obra, realizada por Dalia y Mouin Rabbani, por la que Sabaaneh recibió el premio.
Dirigiéndose al público, Sabaaneh pronunció un discurso eficaz y resonante en el que se opuso a los intentos de disuadirle de volver a Cisjordania debido a los posibles peligros. "Viajamos para luchar, para resistir, para crear una vida para la próxima generación palestina", insistió, arrancando los aplausos del público.
Dos ganadores recibieron el Premio a la Creatividad: Heba Hayek por su libro Sambac bajo cielos improbables - una novela que describe la vida de una joven en la Franja de Gaza y el exilio en Europa- y Mosab Abu Toha por su recopilación de poesía de Gaza, titulada Cosas que puedes encontrar escondidas en mi oído: Poemas de Gaza.
Saree Makdisi, crítico literario árabe-estadounidense y profesor de inglés y literatura comparada en la UCLA, ganó el premio Contracorrientes por su obra , La tolerancia es un desierto que expone las profundas contradicciones entre la imagen pública de Israel y las realidades cotidianas de los palestinos bajo ocupación. Los jueces lo calificaron acertadamente: "Una excelente exploración de cómo se fabrica una cultura de la negación para comodidad de los liberales".
La velada finalizó con la entrega del Premio a la Trayectoria a Roy, el orador principal. Roy ya había ganado un premio de la PBA por haber escrito mucho sobre la economía palestina y su declive a lo largo de las décadas.
El tan esperado evento anual de PBA de MEMO es el resultado de meses de dedicación por parte del equipo y de años de trabajo literario por parte de los autores.
Las candidaturas comienzan en enero con las presentaciones de editoriales nacionales e internacionales. Para presentar libros publicados en inglés sobre el tema de Palestina para su consideración en los premios del próximo año, visite el sitio web de los Premios del Libro de Palestina, donde se indicará la fecha de apertura de los premios del próximo año.